Singură cu Marilyn belongs to the AproapE suite: video projection for performative readings of current Hispanic theater, so that contemporary Spanish dramaturgy can catch the stage light. Directed by Bobi Pricop. Tony Macpela's credit, as the homepage has always stated it, is video projection — not laser, not a performer's role, not architectural mapping. A reading is a form in which the text is the event. Projection has to serve that event. It is closer to Sirene's "narrative projection" than to a kitchen dance or a shuttle on a facade.
The suite is four titles and one sentence. This page is only Marilyn. The director is the fact that separates it from Chiriaș, from Luiza Dabija's reading, and from Andrei Măjeri's Antigona. The YouTube link is the document of the projection, published on the original site as the way to watch. This page does not summarize the play, cast it, or describe cues that were never written down in the archive. Hispanic theater and Spanish dramaturgy are the suite's frame, printed in the section intro. They are not a claim that Tony adapted the text.
Pentru video projection pe o lectură performativă, nu pentru mapping de clădire, creditul este în suita AproapE. Singură cu Marilyn, regia Bobi Pricop, documentată pe YouTube. Dramaturgia hispanică contemporană este cadrul suitei, nu un rol de actor adăugat designerului.
If you are programming a reading and need picture that knows it is a reading, start with this suite and name the director you are actually following. If you are programming a facade, you are on the wrong page of the video list. Tony Macpela in Bucharest will still be the person who answers. The job title in your subject line decides which archive he opens.
Singură cu Marilyn is published as Video Projection. Part of the AproapE video projection suite: performative readings of current Hispanic theater, through which contemporary Spanish dramaturgy catches the light of the stage. Tony Macpela's credit on this reading is video projection. Directed by Bobi Pricop.
Seen beside the rest of the archive, Singură cu Marilyn sits next to Sirene pe Dâmbovița (Video Design), Fire de lumina (Video · Laser Design), Cosmic Latte (Laser · Lighting · Video Design). The point of keeping them on separate URLs is that a search for the piece, and a search for the job, land on a page that names Tony Macpela and the actual credit — Video Projection — rather than on a single scrolling file the crawler never finished reading.
Hiring the Video Projection credit on Singură cu Marilyn means hiring Tony Macpela in Bucharest, an actor who also designs laser, video, and interactive systems — not a CNC cutting shop, and not an anonymous rental house. The director named on the credit is Directed by Bobi Pricop. The portfolio tag is AproapE. The published description is the brief he is willing to print. Write to maccpela@gmail.com or call +40 720 906 907 and name the credit you need, so the acting conversation and the design conversation stay distinct.